Tuono Pettinato

Babbanatala Faffarata - gli auguri per il 150esimo natale della patria

2011-12-23T15:37:00.000+01:00

Sul blog di Rizzoli Lizard gli auguri di altri eccellenti colleghi aiutanti di Babbo Natale.

Link Mono McLuhan - l'evoluzione dell'uomo mediale

2011-11-15T18:15:00.001+01:00

In attesa che woodyallenianamente un redivivo Marshall McLuhan spunti da dietro un separé a sbugiardarmi, reclamizzo il mio umile contributo in forma di filastrocca bonaventuriana al corposo ed erudito volumazzo tematico ordito da quei sofisticati videologi di Link. Grazie a Marco Cendron, Alessandro Cavallini e Fabio Guarnaccia per aver attentamente supervisionato il progetto e per avermi spiegato pazientemente il pensiero di McLuhan, visto che per quel che mi riguarda a stento riesco a trovare il pulsante del televideo sul telecomando.
Anche le illustrazioni "for dummies" sono mie. Contiene numerosi supercollaboratori (Squaz, Adriano Carnevali, Bartezzaghi, giusto per dirne alcuni) e la copertina è termosensibile!

Here's my short story picturing the evolution of man in the age of mass media culture. This story is featured in a McLuhan-themed issue of Link Magazine. Thanks to Marco Cendron, Alessandro Cavallini and Fabio Guarnaccia for patiently supervising the project and explaining to me the basics of McLuhan's massmediologic theory (since i hardly know how to press my tv remote). The illustration in the "for dummies" boxes is also mine.

Open publication - Free publishing

Lucca Comics 2011, supercamera di commercio.

2011-11-02T12:10:00.000+01:00

la banda Grrrzetic a Lucca Comics, nei dungeon della camera di commercio.

foto prese da qui.

Lucca Comics 2011, il carnet delle danze

2011-10-28T01:27:00.001+02:00

Torno inaspettatamente a postare su queste pagine per rendervi edotti circa le mie presenze alla nota kermesse fumettara lucchese. Per voi pignoli il programma completo è qui. Per i buongustai che voglion seguire le imprese fieristiche di tutta la banda superamichevole, che clicchino qua.

L'informazione che naturalmente mi sta più a cuore è che è finalmente uscito lo spavaldo riassunto della mia infanzia, Il Magnifico Lavativo, stampato or ora per i tipi dei Topi (Pittori). Poi ne riparliamo con calma.

Venerdì 28
10.00 – Showcase Piazza Napoleone
Incontro con Tuono Pettinato autore de Il magnifico lavativo (Topipittori)
Evento Lucca Junior Riservato alle scuole
(ma ci sarò un'ora prima per confondere le scolaresche)

Sabato 29
14.00 – Sala Incontri/Showcase V.Veneto
Le Strip a fumetti di XL, verso un'Enciclopedia del Comic-Rock - Partecipano Alberto Corradi, Diavù, Massimo Giacon, Ale Giorgini, Maicol e Mirco, Tuono Pettinato. Conduce l'incontro Luca Valtorta, direttore di La Repubblica XL. (XL-L’Espresso)

Domenica 30
11.00 – Sala Incontri Camera di Commercio
L'aeronautica, il mito di Dracula e i muscoli della frutta - Dibattito sull'argomento e presentazione dei nuovi libri a fumetti dei Super Amici. Partecipanogli autori Tuono Pettinato Dr. Pira, Ratigher, Maicol&Mirco e LRNZ. (Superamici)

16.00 - Lucca Junior, Area Incontri
Antikoi, mostri, dei ed eroi del mondo classico (Campanila) Gioco/laboratorio (da 7 anni)

In più mi trovate in orari random presso i seguenti stand:
Grrrzetic / Superamici
Rizzoli Lizard
XL (accanto all'Area Self)
Coniglio
Nicola Pesce Editore
Campanila (Lucca Junior)
stand Libreria Elefante
in stato confusionale alla Self Area (agli stand di Belleville e di Teiera)
e naturalmente in fila dal fornaio vicino a piazza san michele, e in quel bel negozio di dischi ricercati.

(nelle altre due immagini, i miei contributi alle fanzine Amenità e Ten Steps Until Nothing)

Il Fischio al Naso (prima parte)

2011-07-09T01:59:00.000+02:00

Acciderbolina, che vergogna! contro tutte le etiche blogghistiche e della millantata professionalità, non aggiorno questo spazietto da febbraio scorso.
Da allora, non è che io sia stato solo a giocare al biliardo online tutto il tempo, un po' di cosette gradevoli le ho combinate, qualche bella recensione di Garibaldi è uscita senza che io ne dessi doverosa notizia qua, magari provvederò prossimamente, ringraziando fortissimo fin d'ora chi ha speso belle parole per il mio eroe nizzardo.
In compenso, a settembre-ottobre vi beccate (non è obbligatorio, s'intende) tre mie nuove pubblicazioncine che spero riscuoteranno il vostro salomonico assenso.
Per smorzare questa spasmodica attesa, pubblico qua la prima parte di una storia di cupo rancore e vendetta chiamata "il Fischio al Naso". questa prima porzione la trovate cartacea sulle pagine di "Capezzone", a cura di quei ribaldi dal cuore d'oro del CollettivoMensa.

I know, I know, I should be updating this blog more frequently, but I've been busy with my online billiards schedule. Anyway, three new books of mine are due to be published by Fall. In the meantime, here's a recent story I made for CollettivoMensa fanzine.

"Darwin l'Evoluzionario" - ripescaggio per Darwin Day 2011

2011-02-12T15:07:00.001+01:00

Per festeggiare il Darwin Day, ripeschiamo per la lettura online le dieci paginette messe in mostra nel 2009 alla Limonaia di Pisa. Buona lettura ai curiosi, e sonore pernacchie ai creazionisti.

To celebrate this year's Darwin Day, here are the panels i made in 2009 for the scientific association La Limonaia of Pisa. Please read them and share them with your creationist neighbour.

John Rambo in difesa dell'Arsenale

2011-02-09T01:14:00.001+01:00

Il circolo Arsenale di Pisa, cineclub e vero e proprio tesoro cittadino, attraversa un momento di crisi e chiede il sostegno dei suoi concittadini cinefili. John Rambo, uno dei massimi esperti in fatto di arsenali, dice la sua in proposito, al fine di richiamare alle armi i militanti d'essai.

Local cineclub Arsenale, a real historic treasure and city landmark, demands the support of the fellow citizens for making it through a moment of crisis. John Rambo, movie icon and arsenal expert, gives us a few words of advice to furtherly persuade the militant cinephiles.

Garibaldi: recensioni su Repubblica, il Fogliaccio, Linus

2010-11-21T01:37:00.001+01:00

Gadducci ed io mentre pensiamo alle lontane patrie pisane

le forze congiunte di prof e ex-studenti, in nome della patria

Pubblichiamo, in ordine di novità, le tre più recenti recensioni del tomo garibaldino.

Si parte con la breve ma incisiva lettura disneyana di nientemeno che uno dei Padri della Patria dei fumetti, Luca Raffaelli, sulle pagine di Repubblica. A seguire, l'approfondita e ottocentesca disamina ordita dalla mia amica e concittadina (nonché ovviamente valente patriota) Gaia Balatresi, sul periodico gratuito pisano Il Fogliaccio. E per finire, l'attenta ed illuminante ricognizione realizzata da Michele R. Serra di Linus su tre titoli a suo parere importanti nell'italica produzione fumettesca, rassegna nella quale il mio albo ha l'onore di andare a braccetto con le ultime fatiche di Giacomo Monti e di Manuele Fior.

Un surplus d'immagini in coda ai tre articoli mi permette di render grazie a due illustri concittadini che son stati al mio fianco durante due presentazioni del volume: l'intrepido Fabio Gadducci alla libreria Ubik di Lucca, nei tumultuosi dì di LuccaComics, e la mia infallibile prof di storia Paola Raspadori, che ha colmato di saggezza la sala consiliare del Comune di Calci (PI).

Here are the three most recent reviews (all of them flattering and fierce!) of my Garibaldi biographic comic. The people in the last two photos are my fellow citizen and distinguished friends Fabio Gadducci and Paola Raspadori, who guided two presentations of the book.

Garibaldi in demivolée su Rumore di novembre: ed è Game Set Match per la cultura!

2010-11-10T13:08:00.000+01:00

In questi giorni di intenso tour garibaldino e di conseguente latitanza dai doveri blogghistici, segnaliamo con orgoglio la presenza dell'eroe dei due mondi (uno è quello del tennis), sulle pagine di Rumore, nella sezione Scanner Giovine Italia curata dal prode patriota copparese Marco Pecorari. Rumor di cannoni e squilli di tromba ne annunzino l'evento!

A witty tennis-oriented review of my Garibaldi book, on the pages of Rumore magazine. Under the sign of Bjorn Borg!

Previously on Pettinato: Calci per Garibaldi (più Perugia)

2010-11-05T21:03:00.000+01:00

Un'immagine spesso vale più di mille parole. Non è questo il caso.

Nella spasmodica attesa (benché in effetti parlarne retrospettivamente le tolga un po' di brivido) a precedere l'uscita del mio atteso pamphlet sulla vita dell'eroe dei due mondi, si sono succeduti due eventi che hanno in qualche modo dato sfogo alla voglia di patria e di ardimento della quale i miei lettori sono abitualmente ricolmi.

Il primo degli eventi in questione è stata l'inaugurazione di una mostra di stampe di tavole del libro di allora prossima uscita, nel palazzo comunale del Comune di Calci (PI), edificio ubicato in Piazza Garibaldi, se vogliamo dirla tutta, e di ricche steli e targhe risorgimentali addobbato. Alla mostra (che si chiuderà -prendano nota- il giorno 19 novembre con la presentazione del libro), han fatto da edificante cornice l'esibizione della locale banda musicale e soprattutto la rievocazione dell'incontro storico di Teano, da parte di due prodi cavallerizzi municipali in rigorosa mise d'epoca.

Il secondo evento ha riguardato una chiaccherata su Garibaldi (mi riferisco di nuovo al libro) e in generale sulla mia produzione fumettistica, nell'accogliente e vispa cornice della Biblioteca delle Nuvole, in una Perugia assediata dai cioccolatai. A seguire, la mostra delle tavole del patriota Andrea Bruno alla galleria Miomao ha fornito all'ormai pralinata cittadinanza un'ulteriore e incontrovertibile prova del genio italico.

Vada la mia più profonda stima e gratitudine agli impavidi organizzatori di entrambi gli eventi.

Things I've done to promote a book about Garibaldi that hadn't been released yet. In the picture above, two fierce horsemen of the local administration show great support for my upcoming comic.

Previously on Pettinato: Treviso Comic Book Festival

2010-11-05T18:13:00.000+01:00

le mie tavole alla mostra sul Cahier (o Carnet?) de Voyage

Manola e Marta tentano con discrezione un elaborato furto di originali

disegnare sulle pareti dei bar da sobri è talvolta consentito e incoraggiato

Ormai è rassegnata usanza di questo blog dar notizia degli eventi pertinenti alla mia produzione fumettistica con un incredibile ed increscioso ritardo. Senza rifuggere da questa deplorevole tendenza passatista e tiratarda (si dirà?), mi tuffo anzi nell'amarcord più sfacciato, compilando una breve (non sto a tediarvi) lista di belle cose e bella gente che ha allietato la mia permanenza a quello che potrei azzardarmi a definire il festival di fumetti più spassoso e alla mano del panorama fumettaro nostrano: il Treviso Comic Book Festival (TCBF per gli amici).

In tale circostanza ho fatto le seguenti cose: ho partecipato ad una bellissima collettiva sul carnet de voyage (io che non viaggio e soprattutto non disegno in viaggio, ho esposto viaggi altrui: Byron, Darwin e gli altri), dipinto uno sciagurato toyz del Gabibbo, ho ricevuto in dono magliette borsine spille e moleskinette, sono stato amorevolmente accolto e accudito tra le mura domestiche di casa Giolli, ho bighellonato tra gli stand della mostra-mercato, dipinto sui muri di un locale, visitato belle mostre (popolate non solo dagli addetti ai lavori) e soprattutto ho fieramente ricevuto l'ambito premio di Miglior Autore Unico ai Premi Boscarato, votandomi seduta stante al ruolo di mascotte della kermesse in un raptus di commosso entusiasmo.

Vado dunque a ringraziare con ardimento e rinnovata trevigianità le squisite personcine coinvolte a vario titolo nel TCBF, o comunque protagoniste di questo scanzonato weekend: Alpo, Nik, Mauro, le mie valenti hostesses (si dirà?) Marta Muschietti + Manola Stefani, il Presidente Massimo, Casa Giolli (di Valentina Giolli e Marina Mion, e Daniel!), Marta e Creso, mia Zia Rosanna, le signore cuciniere del festival, Ettore, Leonida, Federica, Shanti, Stefania, il vampiro Corradi Alberto, Rocco, Marina, Michele e Caterina di Bao che mi han fatto disegnare i cagnolini, Anna Vù e Alessandro, Giuliettina Sagramola ed il suo clan zizì-teieresco, Mic Gin e Francesca, Lise e Talami e Discofrisco, il cowboy Matteo Casali che mi ha ricondotto verso lidi emilani guidando verso tramonti fiammeggianti. Un mega grazie collettivo col mio miglior accento veneto. Ci vediamo l'anno prossimo, fiòi!

The Treviso Comic Book Festival (TCBF) is a very funny and warm comics convention that takes place in the north-west of Italy, close to Venice. Come for the comics, stay for the people!

Garibaldi: intervista su Pisa Notizie

2010-08-24T14:39:00.001+02:00

Informo col mio ormai proverbiale colpevole ritardo della bella intervista fattami dal prode Amico della Patria Danilo Soscia di Pisa Notizie. A lui e agli altri miei concittadini della redazione vada l'imperituro plauso della Storia!

Here's a recent interview for local news website Pisanotizie. My deepest gratitude to Danilo Soscia and the rest of his team for the patriotic effort!

Neri Tanfucio parla del mio Garibaldi

2010-08-19T10:20:00.000+02:00

Sul numero di mercoledì 18 agosto del Tirreno, nella sua amatissima rubrica "Sostiene Tanfucio", il popolare eroe satirico cittadino Neri Tanfucio si produce in lusinghiere parole per il mio patriottico libriccino di prossima uscita. A lui va la profonda gratitudine della Patria e della Giovine Italia dei fumetti!

Local satiric hero Neri Tanfucio honours my patriotic efforts with a moving article on tuscanian newspaper Il Tirreno. May the motherland reward him accordingly!

La Repubblica saluta Garibaldi (due volte)

2010-08-12T18:07:00.000+02:00

Con un ritardo imperdonabile per il bioritmo dei blog, ma pienamente tollerabile nel quadro dei grandi mutamenti storici, esprimo la mia gratitudine a que' patrioti di Repubblica, che in ben due recenti occasioni hanno dedicato la loro attenzione al mio trattato garibaldino di prossima uscita.

Nel primo caso il buon Beppe Persichella scava nelle radici bolognesi del pettinatismo, e nelle ragioni del mio trattare eminenti personalità storiche con cotanta noncuranza per la storiografia.

Segue un approfondimento firmato dall'attento osservatore Luca Raffaelli, che ricostruisce la fortuna fumettesca dei Padri della Patria. Ad entrambi gli amici cronisti, l'Italia tutta china il suo capo commossa.

A thorough review of my comic carreer in Bologna and an analysis of the main italian patriots, as portrayed through the years by italian comic artists. Obbedisco!

Tuono Garibaldino su Corriere Tv e Sette

2010-08-04T13:15:00.000+02:00

Da oggi online sul sito del Corriere Tv una mia breve intervista a tema garibaldino realizzata dalla brava e comprensiva Manuela Croci (la patria ed io sentitamente la ringraziamo), nella quale rispondo, con la stessa verve dell'eroe dei due mondi ferito in aspromonte, in merito a domande sul mio imminente trattato in uscita per Rizzoli ad ottobre.

A corredare questo sommo smacco agli idelogi del federalismo e del secessionismo, il numero di Sette in uscita domani in tutte le edicole del regno, cementerà l'animo patrio come non mai, grazie a dieci (dico dieci) pagine estratte dal tomo poc'anzi menzionato. Acquistatene copia, la Storia ve ne renderà merito!

I have been recently interviewed by Corriere Tv upon my upcoming graphic spoof-biography of italian historic icon Giuseppe Garibaldi [dʒuˈzɛppe ɡariˈbaldi]. Corriere della Sera's magazine, Sette, coming out tomorrow, features a ten page preview of such patriotic effort of mine.

Garibaldi su Anteprima

2010-07-15T03:17:00.000+02:00

Sulle pagine di Anteprima di questo mese (sì, sì, lo so, sono in ritardo!), una prima presentazione della novella grafica su Garibaldi che mi procurerà l'orgoglio dei miei compatrioti, il commosso plauso del presidente Napolitano, forse una statua equestre nella mia natìa urbe.

A breve affiggerò qui un po' di tavole, tanto per corroborare lo slancio patriottico.

On this month's Anteprima (I know, I know, I'm late!), a first overview of my monumental essay upon the much discussed figure of Italian Unity icon Giuseppe Garibaldi. Stay tuned for some more patriotic-inspired panel previews!

TODO Exteriors a SMS

2010-06-24T18:59:00.000+02:00

Dietro questo straninate titolo vagamente anglofono e telefonico, diamo notizia della mostra "Exteriors", organizzata per il primo anno di vita del free-press pisano Todo, con dieci artisti tra quelli comparsi sulle pagine del magazine, ed in esposizione allo spazio SMS di San Michele degli Scalzi dal 25 giugno all'11 luglio. Qui trovate maggiori informazioni e l'elenco completo degli artisti ospiti.

Il mio contributo consiste in una selezione di una decina di pagine tratte dalla mia prossima novella grafica e patriottica sulle gesta di Giuseppe Garibaldi, in uscita a novembre per Rizzoli Lizard.

Inaugurazione venerdì 25 alle ore 19.30, la camicia rossa non è d'obbligo ma ci fa comunque piacere.

"Exteriors" is a 10-artists-exhibition to celebrate the first year of local free-press Todo.

Inauguration at 19.30 by the remarkingly beautiful SMS San Michele degli Scalzi museum.

In that occasion, i will be exhibiting a selection of panels from my upcoming graphic novel about Giuseppe Garibaldi, due to be released in november for Rizzoli Lizard.

So put on your best red shirt and join our party!

Tremonti vs Bonaventura e Garibaldi

2010-06-13T17:18:00.000+02:00

Giungo con un po' di ritardo, ma ancora con l'enfasi che la faccenda merita, a divulgare la pacata ma ferma protesta mia e del caro Matteo Stefanelli riguardo alla recente manovra economica e le sue ripercussioni sul mondo dei fumetti e su quello delle camicie rosse. su Fumettologicamente trovate un resoconto dell'evento ben più puntuale di quella che segue qua sotto.

Ecco la sintesi del fatto, in soldoni: nel pieno della furia risparmiatoria e dei tagli agli organismi "inutili", il Comitato Nazionale Un Secolo di Fumetto Italiano e l'Associazione Nazionale Veterani e Reduci Garibaldini (per la quale ambisco al ruolo di Gran Cerimoniere), sono stati additati da Tremonti come enti "sorprendenti", purtroppo non nel senso di "oh, che bella sorpresa, non me l'aspettavo!", bensì nel senso di "basta erogare i fondi a costoro!". Adesso pare che l'allarme tagli sia rientrato (attendiamo conferma dai Cacciatori delle Alpi), ma ci pareva doveroso schierare due dei miei tre preferiti eroi rossovestiti (benché questa fosse chiaramente una faccenda da Gabibbo), tanto per piantare dei paletti con l'ormai abituale fervore da Giovane Italia.

Evil economist mastermind Giulio Tremonti threatened to abolish two cultural organizations, one studying and promoting early-age italian comics (Comitato Nazionale Un Secolo di Fumetto Italiano), the other remembering Garibaldi's battling followers (Associazione Nazionale Veterani e Reduci Garibaldini). Matteo Stefanelli wrote a beautiful article on Fumettologicamente, which I illustrated, in order to express our sheer disapproval for the unwise political manoeuvre.

Appuntamenti in Nero - Pic Nic 1 e HC3 al Napoli Comicon

2010-04-26T11:16:00.000+02:00

In vista dell'imminente Comicone, segnaliamo le principali iniziative che riguardano la compagine superamichevole:

- Anzitutto, saremo finalmente presenti con il nostro ultimo nato e nostro sommo vanto, Pic Nic, il cui numero di debutto sarà in distribuzione gratuita, in anteprima qui alla prestigiosa kermesse partenopea. Per ciascuno di noi supercompari la gioia è doppia, visto che su queste pagine debuttano anche delle nuove nuovissime storie di largo respiro, pieni polmoni ed iperventilate. Nel mio caso, trattasi dei miei adorati cagnolini in mimetica, i teneri cucciolotti all'inferno di Bastardi da Guerra. Previste due deliranti performance disegnate, di contorno all'evento, per cui stateci appresso.

- Il nostro primogenito Hobby Comics, adombrato dal nuovo nascituro (vedi punto precedente), incamererà odio e disagio, suoi naturali propellenti per i pensieri oscuri che è solito propagare. Potrete essergli solidali acquistando il nuovo nuovissimo fiammante terzo numero, comprensibilmente intitolato Hobby Comics 3, presso la nostra casa base, lo stand di Grrrzetic, dove la nostra sempre squisita editora Silvana sarà pronta a fugare tutte le vostre perplessità sugli argomenti più disparati.

- i Suberoi (ANIMAls) e Autostrada del Solo (su Hobby Comics 2) sono candidati ai premi Micheluzzi, rispettivamente nelle categorie "Miglior serie a fumetti umoristica" e "Miglior storia breve", mentre quegli amabili gaglioffi di Maicol e Mirco hanno già vinto il pregiatissimo XL Prize. Il nostro Lrnz invece si proietta ai confini dell'ignoto con una bellissima epifania cosmica, per l'attuale edizione di Futuro Anteriore (dedicata al nero), a cura del Comicon e del Centro Fumetto Andrea Pazienza.

This year's Napoli Comicon is going to be a Pic Nic! Check out the liks above for our latest productions and most recent awards and nominees! Mmh! Buon appetito!

† Raimondo Vianello - Peter Steele

2010-04-16T03:34:00.000+02:00

Superheroes on the Sofa - mostra domestica di Zizì a Bologna

2010-03-23T20:53:00.000+01:00

Quelle sciccose delle Zizì girls ne sanno una più del diavolo, specie quando si parla di creare mostre di tendenza nel proprio tinello di casa. Mondanità in pantofole, dunque, per pochi eletti al giorno, aristocraticamente su prenotazione. Supereroi sul Sofà (immediata l'affinità con i miei ubicati dal ferramenta) avrà luogo (segretissimo!) a Bologna, il 25 e il 26 marzo, in occasione dell'edizione 2010 del Children's Bookfair. Quando Maometto non va alla mostra d'arte, è la mostra d'arte ad andare da Maometto. Ah sì, nell'immagine qua sopra, il mio supereroe in esposizione alla mostra. Sopra ancora, il Sofà.

Superheroes on the Sofa. An exhibition you can attend in your pijamas, as long as you book in advance by writing to those lazy crazy Zizì girls. It happens in Bologna, chez Zizì, during this year's Children's Bookfair. Arty-Slumber-Party!

Galileo e Apocalypso su Underscore.biz

2010-03-04T03:22:00.000+01:00

Quando la cultura sposa la stilosità non ce n'è per nessuno. Segnaliamo due recenti post di Underscore.biz, sito dedito all'eleganza erudita, che riguardano "Galileo! - un dialogo impossibile" ed Apocalypso. Un ringraziamento accorato e pret-à-porter ad Enrica Mannari e a Francesca Vatteroni per l'encomiabile iniziativa. Rappresento!

When knowledge and sensibilty meet smartass style, it's a killer mix! Here are the brief and elegant reviews of Galileo and Apocalypso made by style-queens Enrica Mannari and Francesca Vatteroni of Undersore.biz. Respect!

Radio Ga Ga Galileo! - Pigreco Party (podcast 02/03/10)

2010-03-04T02:28:00.000+01:00

In occasione di Bilbolbul, Pigreco Party, il programma scientifico di Radio Città del Capo, condotto da Angela Simone e Marco Boscolo della redazione di Formicablu, dedica una puntata al fumetto di divulgazione scientifica. Ospiti Andrea Plazzi, la mia squisita collega galileiana Francesca Riccioni e Davide Osenda (autore di "Ultima lezione a Gottinga", oo1 Edizioni). Ringrazio tutti con vigore da empirista per le belle parole a me rivolte, nonché per la giustezza dell'iniziativa. Il podcast della puntata è ascoltabile qui.

The 2010 edition of the Bilbolbul festival has started, and Pigreco Party (Radio Città del Capo's scientific broadcast) discusses two comics who deal with scientific issues: Davide Osenda's "Ultima lezione a Gottinga" and our "Galileo! - un dialogo impossibile". Osenda, Andrea Plazzi and my exquisite colleague and co-author Francesca Riccioni are hosted in the programme. Many thanks to each and every one of them for this intriguing debate and for the kind words!

Podcast here, but in italian.

Apocalypso! - intervistona a TP su Liberazione (03/03/10)

2010-03-03T16:25:00.000+01:00

Bilbolbul-o-rama 2010!

2010-03-01T02:25:00.000+01:00

Con l'incombere della Settimana Santa di Bilbolbul, mi preme condividere con voialtri l'agenda delle mie presenze mondane per il weekend. Procediamo con ordine, che il menu è ricco e gustoso!

VENERDÌ 5

(peraltro ricordando l'incontro delle h. 12.00, di cui al post sottostante)

h. 15.00, SALA BORSA - Turno di dedicaces, con relativo sgomitamento goffo ai danni di limitrofi e più blasonati maestri europei della nona arte. Questi maldestri atti unici avverranno sempre nell'atrio principale della Sala Borsa e avranno la durata di un'oretta e mezza. Si consiglia altresì di fare riferimento al calendario ufficiale (ne esiste forse uno ufficioso?) stilato da quei precisetti di Hamelin.

h. 18.00, FELTRINELLI RAVEGNANA - ANIMAls.

Laura Scarpa, assieme a Riccardo Mannelli, Paolo Bacilieri, Davide Toffolo, Fabio Visintin ed il sottoscritto faranno il punto su un anno di attività della rivista. Per i più temerari, questa è l'occasione giusta per presenziare abbigliati da cosplayers, per dare un segnale di rottura con questa cultura della graphic novel. Amici con la mantellina, avrete in me un accorato araldo.

h. 21.00, MODO INFOSHOP - PIC-NIC

Nella consueta accogliente cornice di Modo, i Superamici, le lagrime di commozione a stento soffocate, raccontano il loro progetto più esaltante ed ambizioso, Pic-Nic, il primo free-press a fumetti dai tempi dei babilonesi. L'entusiasmo sarà tale da richiedere una festa in grande stile (cfr. più avanti). Per chi volesse arrivare preparato (visto che tanto l'adrenalina ci farà parlare in codice binario), può nell'attesa documentarsi sul sito dei nostri superpartners in quest'avventura, l'agenzia romana Xister, o leggersi la bellissima manifestazione di supporto regalataci dal caro Matteo Stefanelli.

SABATO 6

h. 16.00, SALA BORSA - Secondo turno di dedicaces. Memore della sessione precedente, il blasonato ed irascibile maestro europeo della nona arte si sarà prudentemente spostato un paio di postazioni più lontano, ma riuscirò comunque ad infastidirlo strattonandogli accidentalmente la giacca andando verso il bar. I miei tentativi di rimediare offrendomi di portargli uno snack cadranno miseramente nel vuoto.

h. 18.00, FELTRINELLI RAVEGNANA - Quel genio di Rubino

Assieme ai rubineschi amici Matteo Stefanelli, Fabio Gadducci, Igort e Squaz, parleremo dell'antologia recentemente edita da Black Velvet. Scopro che ci faranno leggere delle cose, speriamo un bene.

h. 22.00, LOCOMOTIV CLUB - PIC-NIC PARTY!

Yeah! Il sabato del villaggio! Finalmente, dopo tanto faticare a sfogliare pesanti e seriose graphic novels e ad apprezzare impressionisti carnets de voyage e narrazioni sofferte e introspettive, è giunto il momento di portare il fumetto sul dancefloor! Una sporca decina di autori di Pic-Nic (i Superamici più Davide Toffolo, Andrea Bruno, Paolo Bacilieri e Alessandro Baronciani) si alterneranno nella realizzazione di un'opera unica, mentre i djsets di AleDark, Alan1 e Mat64 vi faranno smuovere arti natiche e interiora come manco Art Spiegelman e Will Eisner messi assieme.

io purtroppo me la svignerò presto e brontolando, per esser fresco e riposato per gli appuntamenti di

DOMENICA 7

h. 11.30, FELTRINELLI GALVANI - Laboratorio per bambini

Ad esclusivo beneficio di una selezionata platea di bambini dottorandi in letteratura ellenica, l'illustratore dei due volumi di Antìkoi, assieme all'attrice/regista/animatrice Virginia Stefanini, ordiranno un ardito mix di reading + live disegnining.

h. 16.00, SALA BORSA - Ultima e collettiva sessione di dedicaces dei Superamici. Le forze congiunte della superamicizia permetteranno alla nostra compagine di avere la meglio sullo spocchioso blasonato maestro europeo della nona arte, che cadrà sotto i colpi di ponderose e socialmente impegnate graphic novels, date di costola nei punti nevralgici. Seguirà breve brindisi presso il bar dirimpetto, tenerissimo giro di saluti, appuntamento all'anno venturo, varie ed eventuali.

Any plans for this weekend?

Logo per "Lo Spazio Bianco Top 10"

2010-02-28T22:33:00.000+01:00

Ho realizzato un logo scemotto per l'altrimenti stimabile e prestigioso evento "Lo Spazio Bianco Top 10". Nell'ambito della prossima edizione di Bilbolbul, il 5 marzo a mezzodì all'Accademia di Belle Arti di Bologna, Alberto Casiraghi, Enrico Fornaroli, Matteo Stefanelli, Andrea Plazzi, Sergio Rossi e Davide Reviati presenteranno le proprie classifiche dei migliori fumetti pubblicati in Italia nel 2009.

A silly logo i did for an otherwise excellent event: A bunch of fine comic connoisseurs (whose names are listed above) discuss their favourite comics among those published in Italy in 2009. It will all take place at the next Bilbolbul festival.

The Hurt Locker, per Secondavisione

2010-02-28T14:35:00.000+01:00

Come ogni anno, la banda di Secondavisione invita il suo pubblico ad indovinare i vincitori agli Oscar. Chi ne azzecca di più stavolta si porta a casa un Pettinato originale (per i precisetti e i galleristi: bianco e nero, inchiostro su A4, carta da 270 grammi). L'illustrazione ritrae il mio film preferito di questa annata, The Hurt Locker di Kathryn Bigelow.

Each year, Secondavisione invites his readers to guess who's going to get the Oscars. This year they're giving out an illustration of mine to the reader who scores the most. I chose to portray my favourite movie at this Academy Awards edition, Kathryn Bigelow's The Hurt Locker.

Hobby Comics 3, anteprima

2010-02-27T15:45:00.000+01:00

Alcuni estratti dalla mia storia per il terzo numero di Hobby Comics. Stavolta ho tramato una ponderosa, luciferina e filosofica cautionary tale, tra Faust e Mastro Lindo, divisa in due parti (la seconda concluderà la storia su Hobby Comics 4), nella quale viene dipinto uno scellerato patto satanico al fine di debellare la sporcizia domestica. Questa complessa e spregiudicata parabola moralizzante avrà per titolo "Il Sonno dei Mostri genera Ragione". Hobby Comics 3 farà la sua mefistofelica comparsa ad aprile al Napoli Comicon.

Excerpts from the forthcoming third issue of Hobby Comics. Inspired by Goya's "El Sueno della Razòn", my highly moralizing cautionary tale will be titled "Il Sonno dei Mostri genera Ragione" (which goes like "The Sleep of Monsters Produces Reason"). The story, divided in two parts (thus concluding on Hobby Comics 4), depicts an horrific deal with the devil, in order to avoid cleaning the furnitures. Beware! Heavy philosophic stuff! Hobby Comics 3 will make its satanic appearance at the next Napoli Comicon, by the end of april.

Apocalypso! - recensione su Terra (13/02/2010)

2010-02-15T14:20:00.000+01:00

Scaricabile, il Lettone di Putin

2010-02-15T12:27:00.000+01:00

Una mia versione del famigerato lettone di Putin, per il numero 27 del periodico online ScaricaBile, ispirato agli abissi di perdizione di Palazzo Grazioli.

A personal interpretation of the infamous "Putin's bed" for issue 27 of the online downloadable satiric paper ScaricaBile, inspired by the Palazzo Grazioli sex scandal.

Polpettone

2010-01-29T01:23:00.000+01:00

Lucia "Whena" Biagi, Giulia Sagramola ed il sottoscritto, araldi del grafic-novelismo pisano in mostra sabato 30 gennaio presso l'evento Paccottiglia del quale abbiamo già parlato poco tempo addietro, danno alle stampe un minuto ma gradevole albetto chiamato "Polpettone", come a sottolineare l'aria da avanzi bolliti (ma sani e nutrienti) che vi si respira. La brodaglia potrà sembrarvi la stessa, ma quando c'è la stagione fredda è una mano santa.

La mia storiellina scema è leggibile qua sopra e si chiama "Sarebbero Famosi" (ringrazio Giulia Sagramola per questo titolo). Polpettone lo trovate - ad un costo sicuramente inferiore al suo valore estetico - sabato al Newroz in via Garibaldi in occasione di Paccottiglia.

Polpettone (Meatloaf) is a one-shot fanzine by TP with fellow citizens Giulia Sagramola and Lucia "Whena" Biagi, made for the Paccottiglia event. Here is my short story, called "Sarebbero Famosi" (which sounds something like "They could be Famous", referring to the popular 80's tv series Fame). Our meatloaf could well be the same stuff boiled over and over again, but in wintertime it's an healthy cure-all-tonic!

Apocalypso! - Stefanelli, Gravett, Best of 2009

2010-01-20T04:08:00.000+01:00

Fausto che più non si potrebbe l'annunzio di questo principio di nuovo decennio (mi si perdoni la prosopopea), mentre mi vien comunicato dal fulgido Matteo Stefanelli ch'egli mi ha gentilmente incluso, al fianco degli illustrissimi amici e colleghi Andrea Bruno e Manuele Fior, nella sua terna di libri preferiti dello scorso anno, lista che fa bella mostra di sé nel Best of 2009: An International Perspective (part 1) sul sito di Paul Gravett, mirabile eminenza grigia del mondo dei balloons. Il presente post vale come umile e sentita manifestazione di gioia, gratitudine ed improvvisata internazionalità.

Comics mastermind Matteo Stefanelli included Apocalypso! in his Best of 2009 list on Paul Gravett's website. Let's toast to that!

Disegnini pisani - Non si esce vivi dall'underground / Paccottiglia

2010-01-20T02:51:00.001+01:00

Doppia occasione fumettesca a Pisa questo mese!

Si parte sabato 23 alle 19:00 con "Non si esce vivi dall'underground", evento che a dispetto del titolo vagamente nichilista e menagramo vede tra i suoi organizzatori alcune personcine di marzapane come quei giovani scapestrati del Collettivomensa e il buon Massimo 'Papa Massi' Pasca. Il tutto nell'elegante salotto dell'associazione Imago. Mostre, letture, banchetti zeppi di leccornìe cartacee, disegnini dal vivo. Dai, su, che vi aspettiamo.

Si prosegue il sabato succesivo (esatto, il 30) con "Paccottiglia", nome-ombrello scelto alla bisogna per raccogliere le tre poetiche di Whena, Giulia Sagramola e del vostro TP; poetiche che, come si evince, trovano nella ciafrusaglia il proprio minimo comune denominatore. Ma moltissimi (no beh, non esageriamo: alcuni) i nomi degli altri partecipanti che si sentono rappresentati da quest'etica fieramente bancarellara: Television Kills Me, Ohioja, Pimp My Bijoux, Pluriball e Zizì Collective (ciurma piratesca della quale Giulia è la salda timoniera).

Se un'operazione di siffatta sfrenata bigiotteria-e-non-solo avesse un'ipotetica colonna sonora, sarebbe indubbiamente musicata dalle Agatha, nota girlband di invasate meneghine. Caso vuole che siano proprio loro ad esibirsi in un fumigante liveset in serata nel corso del medesimo evento.

Ricapitolando: dalle 17:00 in avanti per banchetti, mostre di fumetti, vendita di fumetti, vendita di cianfrusaglie, aperitivi, dj set, e invece dalle 22:30 per il concerto delle Agatha (con The Casanovas ad aprire). Il tutto avrà luogo al Newroz di via Garibaldi. Se passate ci fa molto piacere.

Lots of things to do in Pisa the following two weekends, as long as you're into either comics, knitting, fine drawings, noisy guitars and screams, or just plain and simple kindness and good manners. If the Chagall exposition left you blue, come and cheer up to these no-holds-barred, fun and tasty events!

Aggiornamenti: SDF, Pulp, Giufà, pomeriggio da Scarful

2010-01-19T22:14:00.000+01:00

Santa polenta, quante cose nello stesso weekend! Procediamo con ordine.

Anzitutto, reperibile sin d'ora e per tutto il mese in edicola, Scuola di Fumetto dedica quattro pagine ad un'imprescindibile intervista al vostro profeta del dozzinalesimo. In un serrato dialogo tra il sempre pertinente Trabacchini e il talora impertinente TP, vengono affrontate le principali tematiche dell'opera pettinatiana. Un must se siete degli appassionati delle pagine con le scritte sopra.

Passiamo a Pulp, rivista libresca che nel numero #83 (gennaio/febbraio) recensisce con toni lusinghieri il mio apocalyptico zibaldone di storielle balzane. Grazie a Vittore Baroni che mi dà appuntamento alla prova di ampio respiro, mi auguro di non deluderlo e di non giungere col fiato corto al traguardo.

Conclusosi con successo l'incontro romano del 14 gennaio a Giufà, libreria di San Lorenzo dedita alle cose belle. Stavolta TP e Trabacchini (già duo comico d'avanspettacolo) si sono esibiti in una sorta di reading coatto (non nel senso di becero, bensì di obbligatorio per il pubblico) delle storie di Apocalypso, a mo' di lettura scolastica, o addirittura da rito liturgico. Un enorme grazie a Susanna, alle sue colleghe Serpinseno e alla balotta di Giufà per l'accoglienza, agli ospiti per la partecipazione (nota di merito particolare a Enrica e al dr. Collepiccolo), agli attenti Lucho Villani e Marco Corona per le domande peperine sul Gabibbo, allo staff Coniglio per intiero, e infine al ristoratore sardo per i murales con i nuraghe e il pastore tedesco.

Infine, genuino e raggiante stupore per quanto divertimento si possa trarre da un semplice, stranamente estivo, pomeriggio romano a base di merenda e foto sceme (benché professionalmente ineccepibili). Non è esattamente una notizia da includere in un aggiornamento produttivo, ma son proprio cose come queste a far da benzina alla superamicalità fumettesca! Saluti supereroici quindi a Marco Cendron, Alan Chies e tutti i vari Watchmen-di-Torpignattara ritratti nella foto qua sopra.

What a weekend! A thorough interview on Scuola di Fumetto, a nice review on Pulp magazine, a warm and charming book presentation and a funny photoshoot with a side of pizza and stuffed owls. Viva La Friendship!

Apocalypso! a Fahrenheit - frequenze dozzinali

2010-01-19T16:43:00.000+01:00

Siamo radiofonicamente fieri di annunciare che il farneticante TP sarà ospite della puntata di domani, mercoledi 20 gennaio, di Fahrenheit, per tentare di articolare due frasi semi-coerenti riguardo al suo greatest hits di recente uscita, alla sua precedente produzione fumettesca ed al regolamento del badminton. Sintonizzarsi alle 16.30 sarebbe una cortesia apprezzata.

TP will talk about his latest effort Apocalypso! on Italy's finest literary radio broadcast, Radio3's Fahrenheit. Stay tuned for some of my precious badminton trivia.

Zizì Top

2010-01-11T02:41:00.000+01:00

Le squisite ed intraprendenti amiche del collettivo Zizì decidono di cominciare il nuovo anno e la nuova decade includendomi tra i loro artisti da tenere d'occhio. Ringraziandole caldamente, invito parimenti voialtri a tener d'occhio le loro molteplici, eleganti e vivaci creazioncine.

Zizì Collective honours me with a cute gallery on their website, as one of their chosen artists. Big hugs to those smart and talented ladies of the many and exquisite works!

Il Grande Uno Rosso, per i 400 Calci

2009-12-17T19:25:00.000+01:00

Ecco la mia illustrazione per la "rivista di cinema da combattimento" i 400 Calci, dedicata ad uno dei miei film preferiti, "Il Grande Uno Rosso" di Samuel Fuller.

- That's a WWI memorial.

- But the names are the same.

- They always are.

Apocalypso! a Bologna e a Roma

2009-12-11T04:31:00.000+01:00

Due date di presentazione per la mia apocalittica antologia dozzinale.

Domenica 13 sarò a Bologna dagli amici di Modo Infoshop, assieme al buon Andrea Antonazzo di Garage Ermetico. A costo di sembrare dei precisetti, ricordiamo che NAM Hotel è ancora visibile fino al giorno 14 corrente mese. Passate pure alle 21 già mangiati.

Sabato 19 invece sarò a Roma a Comics Boulevard assieme alla mia stimata collega e concittadina Lucia 'Whena' Biagi per una presentazione congiunta di Apocalypso e Pets. Qui l'appuntamento è per l'ora del tè.

Apocalypso will soon be presented in Bologna and in Rome in some friendly bookstores. Follow the links above for further details!

These boots are made for meowing

2009-12-04T03:27:00.000+01:00

Riproponiamo in versione colonnino la storiella "il Gatto con gli stivali (che non gli stavano)" (primo episodio!) realizzata per Zazie News. Visitate il sito, ci trovate tra l'altro un ottimo resoconto di Montreuil, molto meglio del mio che ho passato tutto il tempo al bar o nell'orrido antro degli art directors a mettere a dura prova la mia autostima e sangue freddo.

Check out Zazie's blog for an in-depth review of Montreuil's bookfair. Here's a column-shaped version of my Puss in Boots / Chat Botté fairy tale.

Suberoi a Perugia!

2009-12-04T01:17:00.000+01:00

Da subpoteri derivano subresponsabilità. Dal 3 dicembre al 9 gennaio a Perugia, al Museo di Palazzo della Penna, i miei demenziali eroi al negativo della rivista ANIMAls si uniscono ad un superteam di supereroici colleghi. La mostra è nell'ambito di Immaginario Festival, ed ha per titolo SUPER HERO ART - Mitologia del Fumetto Americano. Saranno presenti originali di mostri sacri della calzamaglia, come Kirby, Mignola, Silvestri, Larsen, Romita Jr e Sr, Magnus, Palumbo, Baldazzini, oltre agli ospiti principali dell'evento: Bianchi, Castellini, Dell'Otto. Roba da farvi venire i superpoteri solo a sentirne parlare, per cui può valer la pena farci un salto a dare un'occhiata.

A bunch of wild Suberoi strips will be included in a huge, kryptonite-proof exhibition in Perugia, in a tribute to american superhero comics named SUPER HERO ART - Mitologia del Fumetto Americano, along with panels of megastars such as Kirby, Mignola, Silvestri, Larsen, Romita Jr & Sr, Magnus, Palumbo, Baldazzini, Bianchi, Castellini, Dell'Otto. Put your best cape on and join in!

Tuono Parigino

2009-11-26T12:10:00.000+01:00

Da oggi fino a domenica (anche se la mostra inaugurava ieri), cari amici cosmopoliti, mi trovate al Salon du Livre et de la Presse Jeunesse di Montreuil, alle porte di Parigi, grazie ai cari hamelini che ormai hanno assunto il ruolo di tour operator per la compagine Superamica.

Se invece restate in patria, o se comunque non volete rinunciare al brivido di navigare su internet anche quando siete all'estero, potete gustarvi la nuovissima scemenza che ho realizzato per i compari di Zazie News. Vi saluto e vado a condurre un weekend dissoluto e bohemien sulla rive gauche.

(Mentre aggiorno questa notizia ormai passata, scopro che l'8 dicembre sarò con la combriccola di Coniglio alla Fiera della Piccola e Media Editoria, all'Eur di Roma, passatemi a trovare).

I'm back from Paris! Un peu fatigué but delighted and inspired as well! Huge thanks and hugs to my fine hosts Anne-Lise and Manuele (ask him about his Lou Reed story) and to my friends and colleagues such as Giulia, Luigi, Andrea, the Hamelin & Zazie teams who let me feel a little less lost during those crazy bookfair days. Au revoir mes amis!

Voilà some pictures (above) of some of my panels in the Hamelin's cozy exhibit at the Montreuil library.

Nam Hotel

2009-11-15T20:53:00.000+01:00

Dal 20 novembre al 14 dicembre, la prestigiosa e squisitissima galleria bolognese Ram Hotelpropone una retrospettiva dei miei disegnini, tratti per lo più dalle recenti pubblicazioni (Apocalypso in special modo). La novità per me particolarmente lieta, presente in mostra e oggetto esclusivo del relativo cataloghino, nonché protagonista ideale dell'intero evento espositivo, è un primo assaggio del progetto Bastardi da Guerra, qui sottoforma di una ventina di illustrazioni racchiuse in un vezzoso cartoncino mimetico. Inaugurazione venerdì 20 alle 18.30. Grazie a Marco Ficarra, a Paolo Parisi e agli altri cari commilitoni di Ram per avermi assecondato nelle mie scemenze, e al Generale Plazzi per le struggenti parole d'introduzione al catalogo, frasi toccanti che restano impresse più del napalm!

Lock N' Load! The eagle has landed! Operation Nam Hotel is about to begin! An exhibition of my recent comic works will take place in Bologna at Ram Hotel gallery from novembre 20th to december 14th. In addition to my usual nonsense panels, I will also present a catalogue of the exhibit packed with packs of ferocious hounds of war. The book could well be considered a rough introduction to my Vietnam-war dog veterans saga, called Bastardi da Guerra.

Opening friday the 20th. Masculine and military hugs to Marco Ficarra, Paolo Parisi and the whole Ram Hotel troop for their engagement and support, and to Gen. Plazzi for his kind, inspiring and napalm-drenched words of introduction to the catalogue.

Brevemente, Confusamente

2009-11-11T00:36:00.000+01:00

Si è soliti erroneamente associare la pulizia grafica dei blog informativi con l'efficienza e la programmazione regolare. Non sempre è così, e questo post notturno dettato più da Epimeteo che da Prometeo ne è la riprova. Illuso anzi che cercava nel mondo del computer quella costanza che latita nella vita reale (parlo per me, non vi preoccupate).

ecco quindi in sintesi una serie di aggiornamenti dei quali non vi ho aggiornato per tempo, preferendo giocare al biliardo su internet. Ciascuno di essi meriterebbe maggior dedizione e afflato e fraseggi più ricercati, ma domani ho il treno presto.

Giovedi 12 e Venerdì 13 sarò ad inaugurare orgogliosamente con tanto di fascia rubata al sindaco, la prima edizione di Cesena Comics and Stories, neonata creatura della mia carissima Elisa Rocchi di Barbablù. La mattina sarò nelle scuole a dirottare i piani didattici ministeriali verso i fumetti scientifici, il pomeriggio di venerdì (verso le 17, per voi precisini) sarò ospite di Pandacomix per siglare con la ceralacca e il timbro papale le copie di Apocalypso ed intrattenere spumeggianti chiacchericci. La sera di venerdì sarò assieme al compare Baronciani ad un ristorante che ignoro ma che sul sito di Barbablù non faticherete a trovare. Probabilmente ci esibiremo nello sketch dei Monty Python del ristorante bavarese. In alternativa, presenteremo i nostri fumetti più recenti.

Il 20 novembre sarà invece la volta di Bologna, per la rassegna pettinatiana a Ram Hotel. Seguiranno a breve ulteriori informazioni, orari, locandine eccetera. Per ora vi bastino quattro parole: cani reduci dal Vietnam.

Infine, segnalo col cuoricino al colmo della gratitudine, la prima recensione di Apocalypso, ad opera del sempre squisitissimo Emanuele Rabuiti, al quale va un grazie a lettere cubitali.

Wow, I wrote a lot of stuff! Why don't you just click on the links above and try to sort out your own interpretation of what the heck could be happening? It could be fun! Besides, I'm pretty tired! Seeya!

TP al Lucca Comics - dovecomequandoperché

2009-10-29T03:18:00.000+01:00

Rimandiamo all'impeccabile nota redatta dall'ensemble superamicale, e integriamo con ulteriori informazioni che potreste ritenere degne di nota, oppure no.

Dove è molto probabile trovarmi nei giorni di LuccaComics:

- allo stand dei Superamici alla Self Area.

- allo stand di XL, poco più lontano, in orari random dettati da elementi imprevedibili tipo fame, bisogni corporali e calca di cosplayers (fattori in effetti applicabili un po' a qualsiasi delle postazioni qui in lista).

- allo stand di Grrrzetic per disegnicchiare assieme ai supercompari e ai superconoscenti e a spartire la schiacciata untissima con Silvana Ghersetti.

- allo stand di Coniglio nel padiglione editori ad orari un poco più precisi ma declamati giorno per giorno da un araldo all'altoparlante. Elargirò dediche sulle copie di Apocalypso e, entro i limiti delle mie competenze, consigli in generale sui principali problemi del vivere contemporaneo.

- Venerdì alle ore 9,30, immerso tra le brume di LuccaGames assieme alle mie co-autrici Francesca Riccioni e Nadia Ioli, per presentare il nostro edificante e sovversivamente didattico libriccino su Galileo.

- Venerdì alle 18, presumibilmente assopito su una poltroncina della Sala Incontri della Camera di Commercio (maiuscole random) per un'aperitivica presentazione di ANIMAls (altre maiuscole random) numero 6, in compagnia di un manipolo di affabili supercolleghi.

- Sabato alle 12 ad uno showcase (nientemeno!) di presentazione di Apocalypso. Disegnini e chiacchericcio senza direzione (a meno che qualcuno non mi faccia da moderatore).

- Domenica alle 15 a LuccaJunior per un laboratorio per bimbi su Galileo e la scienza. Disegnini empiricamente dimostrabili.

Dove è improbabile trovarmi nei giorni di LuccaComics:

- dietro al bancone del bar a fare il barman acrobatico.

- freezato in posa nelle vie del centro dentro ad un costume di Capitan Harlock.

- ad aggiornare i blog.

Hey, come visit LuccaComics and look out for me! I'm nearly everywhere!

APOCALYPSO! - Tuono Pettinato: gli anni dozzinali

2009-10-29T02:30:00.000+01:00

L'ora tarda in cui do finalmente notizia dell'uscita del mio primo libriccino e greatest hits, mi induce alla brevità, salvandomi così dalle romanticherie di rito, nelle quali in altri orari sguazzerei compiaciuto. Nonostante ciò, sarebbe inammissibile non ringraziare con cuore e ukulele in mano tutto il clan di Coniglio e in particolare lo squisito dott. Trabacchini che ha dedicato tempo, acume, energie e brani tropicali su itunes per venire a capo di questo puzzle fumettesco (ovvero trovare un filo logico in dieci anni di materiale, per giunta in qualche caso ridisegnato e shakerato senza criterio). E non vedo perché non ringraziare chi queste singole storielline me le ha fatte pubblicare in tempi in cui avevo ancora meno sale in zucca di adesso, per non parlare di chi queste storielline se l'è acquistate in antologie, suggerendomi a più riprese e per il loro bene di raccoglierle. E adesso che le hanno collezionate tutte separatamente, io da bravo ingrato le raccolgo comodamente. Mi affido al buon cuore di questi affezionati lettori affinché non mi rivolgano malefici o fatture vudù.

My first anthology of short stories is out now, published by Coniglio. It collects all the stories from a decade when i drew deliberately bad. Except that i drew some of them again now because i really couldn't stand the sight of them! I apologize in advance for my complete lack of shame and coherence. But the book cover is in fluorescent green!

"Ingorgo" su Mono 7 - la Crisi

2009-10-27T01:37:00.000+01:00

In uscita per Luccacomics, il grazioso monovolume del buon Daniele Gud Bonomo, giunto alla settima uscita e stavolta incentrato sulle mille declinazioni del concetto di crisi. Complice la mia inclinazione alla schizofrenia, mi sono prontamente aggiudicato la crisi d'identità, in una storia in cui scopriamo che le mode culturali passate non la smettono di tormentarci anche da morte.

Per eventuali crisi nel reperire informazioni ulteriori in merito, rimandiamo all'apposita paginetta sul sito di Tunué.

Issue #7 of Mono is about crisis. My single-page story is about a panicking traffic jam of past cultural trends. Come to Luccacomics and grab a copy of Mono fresh out of the oven!

Baffi - aggiornamento: Cimitero degli inglesi a Firenze

2009-10-27T01:30:00.000+01:00

In maniera ispirata, qui.

Baffi - aggiornamento: Borchardt e Von Hofmannsthal #4

2009-10-23T16:42:00.001+02:00

Paesaggisticamente qui.

RICATTACHIOTTI e ORSO BIMBO

2009-10-22T21:18:00.000+02:00

Da questo mese
su XL di Repubblica
tutti i mesi
i RICATTACHIOTTI di Tuono Pettinato
e ORSO BIMBO di Maicol&Mirco
vi terranno compagnia
strangolandovi di abbracci

qui sotto la cover

PS
Orso Bimbo sostituisce la serie ARCANOIDI,
popolo inutile e inaffidabile.

Baffi - aggiornamento: Borchardt e Von Hofmannsthal #3

2009-10-17T02:08:00.001+02:00

Con calma, qui.

Serigrafighissime #2 - backstage!

2009-10-16T04:19:00.000+02:00

Un po' di immaginette della realizzazione della seconda serie di ICONS.

Nelle ultime foto, un Angelino particolarmente furfante ci dà prova della riuscita applicazione sociale delle stampe serigrafiche, esibendosi con delle magliette da sé medesimo bootleggate.

Some random pictures of ICONS series two making of. You can see Angelino testifying how our iconic masterpieces, combined with a confident attitude, can assure a successful social interaction.

Serigrafighissime #2

2009-10-16T03:17:00.000+02:00

Messer Angelino di Studiocromie, a suon di intelligente ottimizzazione energetica e minacce di temibili ritorsioni, mi ha permesso di realizzare una seconda serie del nostro amato progetto/pargolo ICONS. Stavolta tocca ai musicisti famosi.

cliccare bicromaticamente qui per ordinarli.

Studiocromie boss Mr. Angelino allowed me to create a second series of our beloved serigraphic project ICONS (simplified versions of famous guys portraits). Series #2 displays some pop musicians of our choice. Click here to order.

Baffi - aggiornamento: Borchardt e Von Hofmannsthal #2

2009-10-16T03:02:00.001+02:00

Una garanzia: qui.

Baffi - aggiornamento: Forster a Firenze #4

2009-10-16T02:55:00.000+02:00

Qui.

Galileo! - Un dialogo impossibile

2009-09-30T04:24:00.000+02:00

In uscita questa settimana, presto nelle nostre avide manine. La riprova empirica che un dialogo è altresì possibile tra la quadrata razionalità scientifica e l'insolente sregolatezza tipica del fumettaro.

Un libriccino agile e da ombrellone tutto l'anno, dove testi originali del seicento si affiancano ad irrispettose reinterpretazioni di mostri sacri del progresso scientifico. Erudizione e amicizia vanno a braccetto in sei percorsi/scampagnate che illustrano i principali greatest hits del barbuto geniaccio pisano: il piano inclinato, il pendolo, il cannocchiale, il galleggiamento e il furto d'auto con scasso.

Informazioni più sensate su come reperirlo le trovate qui e qui.

Debutto nella comunità accademica e non, il prossimo venerdì, 2 ottobre, ore 17, presso la Limonaia di Pisa. Ci faranno compagnia Il Prof. P. Floriani del Dipartimento Studi Italianistici e il direttore del Dipartimento di Fisica, Prof. Paolo Rossi (e sì, le battute sull'omonimia ce le siamo già fatti da soli).

We made a comic book about Galileo. It's funny, it's elegant, it's thought-provoking.

Find out more through the links above! Experiment!

T-shirt casualties

2009-09-29T21:08:00.000+02:00

Le forze congiunte di Bam! e Serimal mi permettono di rendere omaggio all'adorabile figura di Glenn Danzig, sperando che un dì egli mi faccia pubblicare le avventure dei Ricattacchiotti su Verotik.

Per richiedere il pregiato prodotto tessile (disponibile manicheisticamente in bianco o in nero), scrivere a bam@bam-magazine.it inneggiando al demonio.

Bam! and Serimal join forces in order to allow me a tribute to the beloved figure of Glenn Danzig, hopefully opening my way for a Verotik edition of the Ricattacchiotti tales.

Order the t-shirt (in black and white versions) by writing to bam@bam-magazine.it while worshipping the devil.

Strip dei Ricattacchiotti su XL, da settembre

2009-09-28T03:34:00.001+02:00

Ritornano da questo mese sulle pagine di XL, con la tracotanza di sempre, le avventure dei nostri preferiti animaletti dai sentimenti contrastanti. Stavolta la versione a strip dovrebbe garantire la regolarità mensile, ammesso che questo rappresenti per il lettore à la page una qualche forma di incentivo. Stiate certi che la forma succinta non intaccherà la quantità di messaggi diseducativi erogati, e che all'abituale banda di bucolici balordi si aggiungeranno altri nuovi e preoccupanti personaggi.

Si rimanda altrimenti al vecchio blog per visionare le precedenti nefandezze.

Nel gruppo degli storici autori di IUK pronti ad imbarcarsi in questa nuova strisciante impresa, un abbraccio particolare va ai superamici Maicol&Mirco che racconteranno le malefiche gesta degli Arcanoidi e di Orso bimbo.

Finally, the great Ricattacchiotti comeback! Well, sort of... This freshly restyled strip-version will ensure a steady monthly diet of the usual subtly aggressive nonsense, leaving the old gang of characters untouched and instead adding some new troubled pals.

Among the old group of IUK artists, here again reunited on the pages of XL magazine, a special hug goes to our superfriends Maicol&Mirco, who will be depicting the tales of the Arcanoidi and Orso Bimbo.

Check the old blog for amarcord nostalgia.

Baffi - aggiornamento: D.H. Lawrence a Firenze #1

2009-09-28T03:08:00.000+02:00

Sempre qui.

Baffi - aggiornamento: Borchardt e Von Hofmannsthal #1

2009-09-28T03:04:00.000+02:00

Ancora qui.

Baffi - aggiornamento: Forster a Firenze #3

2009-09-28T03:01:00.000+02:00

Qui

Baffi - aggiornamento: Forster a Firenze #2

2009-09-12T01:19:00.000+02:00

Qui

Baffi - aggiornamento: Byron a Milano #2

2009-09-11T15:55:00.000+02:00

Ivi

ANIMAls #4

2009-09-06T01:25:00.000+02:00

Cosa succede quando il successo e il giro di amicizie chic ci allontanano dai nostri doveri verso la collettività? L'infido mercenario Enpals, al soldo della loggia senza scrupoli del mondo dello spettacolo, ce ne offre un esempio nella quarta puntata dei Suberoi. Acquistalo oggi o rivolgiti al tuo sindacato di categoria per rimostranze.

What happens when success and hip friendships overwhelm your sense of justice toward the community? Discover the harsh truth, as caped mercenary guy Enpals abides his duties for the showbusiness union. All of that on Suberoi's fourth episode. Buy now or complain to your labor union later.

Baffi - aggiornamento: Forster a Firenze #1

2009-09-05T01:29:00.002+02:00

Qui

Baffi

2009-09-04T13:36:00.001+02:00

Con una composta solennità che avrebbe mosso alle lagrime persino l'austero toastmaster dell' Handlebar Moustache Club, è stato varato a inizio settimana e in forma privata il blog di satira e aneddotica per eruditi denominato Baffi e redatto da eccellenti menti e penne dell'italico ingegno quali Alessio Spataro, Lucio Villani, Federica Del Proposto, Valentina Pettinelli ed il vostro umile interlocutore.

La compagine perlopiù romanocentrica offrirà giornalmente un sapiente mix di graffiante osservazione della realtà, partendo dalla contingenza dell'attualità (dal lunedi al giovedì, le vignette satiriche di Spataro e Villani), per passare al resoconto di viaggio d'inizio secolo (il venerdì e il sabato, il mio contributo, del quale parlerò più diffusamente nel capoverso successivo, se avete la cortesia d'attendere), per chiudere nel giorno del Signore con le notazioni socioantropologiche su alcune storture comportamentali d'oggidì (Barbie Suv del duo Pettinelli / Del Proposto).

La mia rubrica, dal titolo goethiano di Viaggio in Italia, racconta di scrittori, artisti e altre celebrità della cultura del passato nei loro periodi di permanenza, passaggio o villeggiatura sul suolo italico. Quando ancora i voli low-cost e internet erano mera speculazione e viaggiare era ancora una delle esperienze più significative di un'esistenza.

Si parte quest'oggi con un inquieto Byron, tediato dalla scarsità di attrattive della città di Milano.

La comunità baffuta di facebook può seguire le nostre imprese anche qui.

Baffi is a newborn comics blog of biting satirical commentary and fine wit.

I will contribute with Viaggio in Italia, a sophisticated and poignant portrait of foreign artists and writers of the past, as seen during their jouneys in Italy.

Here our facebook well-trimmed moustache.

Luci Posizionate dal Basso - parte prima

2009-07-30T03:29:00.000+02:00

Di norma, d'estate, piuttosto che portare la mia regale e mitteleuropea persona a rosolare sulla spiaggia in lidi balneari, preferisco spedire in mia vece i personaggi delle mie storielline disagiate. Per questo bizzarro principio di schizofrenia, alcune tavole di "Autostrada del Solo" (cfr. Hobby Comics n.2) si troveranno in mostra dal 7 Agosto nel paese di Gioiosa Marea, vicino Messina, in una retrospettiva fotografica (fatta eccezione per il mio contributo, altra bizzarrìa) curata dall'iperattiva Melania Casella. Aggiungiamo altresì che oggetto di questo siculo vernissage è un'anteprima di una mostra più ampia che si terrà a Roma, con modi e tempi e luoghi che non sto ad aggiungere adesso per non complicarvi ulteriormente la lettura, fidatevi. Come se non bastasse, ecco le indicazioni, rigorosamente appannaggio di facebook.

A few panels excerpt of my story about the troubled painter camped by the motorway trying to paint speeding cars, already published in the second issue of Hobby Comics, will be exhibited in an otherwise photographic, Noir-tinged exhibition taking place in Sicily, near Messina (its title means something like "lights placed from below"). A larger exhibit with the same bleak and depressed "No hope" kind of vibe, will take place in Rome later someday in October. Opens August the 7th, further info here.

Red Passion - Martedi 28 Luglio, Viareggio

2009-07-28T03:14:00.000+02:00

Lo squisitissimo Thomas Martinelli m'intervista in una serata nell'ambito di una rassegna da lui curata. Io che al rassegnarmi sono un'autorità, farò leva sulla mia proverbiale verve da café chantant, producendomi in disegni dal vivo e messi all'asta (possibile? non piuttosto messi all'indice dei crimini contro l'intelligenza?) e l'abituale repertorio di risposte sibilline. Qui la pagina facebook dell'evento. Oppure cercare località La Gulfa, LiberaFesta. Orario aperitivo.

Se poi avete delle domande da rivolgermi ma non potete proprio passare, risponderò volentieri in chat. No, non è vero.

Interview plus live drawing plus silly punchlines, that will be me at Viareggio's LiberaFesta, on July the 28th. Drawings will be auctioned, so be prepared to bid tough money for my scribbled portraits of the pope.

Zazie News

2009-07-20T13:11:00.001+02:00

l'almanacco dei libri per ragazzi di matrice felsinea mi pregia di uno spazio per propagandare le mie perfide nefandezze, stavolta puntate minacciosamente contro i bestsellers per l'infanzia. Apriamo questa collaborazione scoprendo la pecora nera della famiglia del noto topo letterario inglese Geronimo Stilton, vale a dire la perfida debosciata ereditiera Paris Stilton.

leggilo per intiero qui.

Zazie News, a fine weblog concerning children's literature, rewards me with a space to fill with my usual angry nonsense. In this first comic strip collaboration, we discover mouse Stilton's twisted, spoiled and filthy rich daughter, Paris Stilton.

read all the story in fluent italian here.

Bam Bam, my darling!

2009-07-17T14:43:00.000+02:00

Due miei ritrattini di Jerry Only e Glenn Danzig e un'illustrazione sono inclusi nel settimo numero di Bam! Questo irresistibile zibaldone dall'onomatopeico ed esplosivo nome questa volta sfoggia con fierezza 144 pagine + cd + poster, per far capire alla recessione e all'afa chi è che comanda.

My Jerry Only and Glenn Danzig portraits plus an illustration, they all appear on Bam! Magazine issue #7. If you're concerned about being aware of today's zeitgeist, don't miss this explosive issue! 144 pages, plus cd and poster!

Fuzzine

2009-07-17T13:56:00.000+02:00

La "fanzine musicale 100% indisponente" mi pregia della copertina del numero di luglio. Per far loro pesare che sono sempre avantissimo rispetto all'attualità, dono loro il mio ritrattino di Michael Jackson versione mostro mediatico, realizzato in tempi non sospetti. Fuzzine è scaricabile e stampabile qui, e il medesimo numero vanta anche una evangelica retrocopertina del Dottor Pira.

My classic Wacko Jacko portrait is on the cover of Fuzzine's July issue. On the same issue, Dr. Pira's Jesus decorates the back cover, reminding us that, as all things in life, also summer someday will end.

Fuzzine is a free music fanzine: Download it, print it, read it, moonwalk it!

ANIMAls #3

2009-07-11T00:40:00.000+02:00

Dal 10 luglio nella capitale, nei giorni successivi in qualsiasi altra città dello stivale, un nuovo numero dell'animalesco magazine. In questo episodio dei Suberoi, è tempo di giustizia stradale con il temibile Linea Blu, flagello dei criminali più spietati e dei guidatori della domenica.

Out now! In this new issue, Linea Blu is delivering some of his good old parking lot justice! Buy now, and move your car before it's too late!

Apocalissi di gentilezza - MetArtRock, le foto

2009-06-28T23:04:00.000+02:00

Giusto due righe per ringraziare il buon Massimo Pasca che ha organizzato, i miei fidi thug Sacha e Antonio del Collettivo Mensa che hanno fotografato e intervistato, Lucrezia che ha venduto i fumetti, Napo e Rico che han discusso con me di cani reduci e fumetti tortonesi, e naturamente tutti i miei colleghi e colleghe che hanno disegnato scarabocchiato impiastricciato assieme a me. Appuntamento alla prossima MetArtrite!

MetArtRock was really fun! Thank you all! See you at the next MetArthritis!

MetArtRock 2009

2009-06-22T10:51:00.000+02:00

Stimati concittadini pisani, siete invitati alla kermesse grafico-canora del MetArtRock, giovedi 25 giugno alle 18 e spicci. Un manipolo di sciroccati, accuratamente messo insieme dal buon Massimo Pasca, si esibirà live-paintando delirii ispirati all'apocalisse, tema caro a Keith Haring, il quale ormai è patrimonio pubblico pisano al pari della cecina, il battistero e la brigata dei dottori. In tale occasione si esibiranno, per dirla tutta, due illustri rappresentanti dell'italica arte del rimare: Uochi Toki e Frankie Hi-Nrg. Così finalmente potrò chiedere al rapper siculo-piemontese cosa diamine era quella cosa che faceva nella casa.

How come by the time I get to the english part I'm always too bored to write funny things? English-speaking blog-reader, please don't feel biased! There's nothing wrong with you! So, if you're here in pisa on june 25th, taking pictures of yourself pretending to hold the leaning tower, please step by this rap-drawing party! Cheers!

ANIMAls #2

2009-06-17T13:54:00.000+02:00

In edicola dal 16 giugno il secondo numero di Animals. Cesellato con la mia arcinota eleganza, ci trovate il secondo episodio dei Suberoi, che vede Capitan Analfabetismo di Ritorno alle prese col delicato rapporto con l'istruzione delle nuove generazioni.

Animals' second issue is out with a new episode of my Suberoi strip, depicting a group of modern day smaller-than-life antiheroes. Now is the turn for Capitan Analfabetismo di Ritorno to challenge the schooling institution.

Swiss!

2009-06-17T12:55:00.000+02:00

Titolo del post da intendersi nel senso di Svizzera e di onomatopea di velocità.

Un giorno forse riuscirò, prometeicamente, a dare notizia degli eventi prima che si svolgano. Nel frattempo apprendo da fonti competenti che è consuetidine nel mondo delle gallerie d'arte di festeggiare, oltre all'inizio delle mostre (vernissage), anche la loro fine (finissage), e perché no, inventarsi dei festeggiamenti pure in un giorno a caso nel mezzo (demissage). Con codesto spirito da tiratardi autorizzato informo dell'avvenuta mostra del Sismics di Sierre, prima trasferta svizzera dei Superamici. In occasione di questo simpatico ed accogliente festival è stato dato alle stampe e distribuito gratuitamente un Hobby Comics 1e1/2 (speciale Bilbolbul) in edizione francese, parbleu!

Un enorme grazie a Christophe, Milena, Marlène, Ilaria e Giulia che ci hanno sopportato stoicamente tutti questi giorni.

We went in Sierre at Sismics festival. It was fun. We painted, we ate, we drank, we attended funny djsets, we released a free french version of Bilbolbul's Hobby Comics 1-and-1/2, we ate some smelly cheese, we wrote postcards. Big hugs and thanks to Christophe, Milena, Marlène, Ilaria and Giulia for resisting our lunatic moods and erratic behaviour without hating us much.

Hobby Comics 2

2009-05-08T22:18:00.000+02:00

L’allegro pentapartito dei Superamici si candida nuovamente a conquistare i cuori del suo elettorato con storie sordide, preoccupanti e spensierate. In questa nuova legislatura della risata, tornano all’assalto, tiranniche e intransigenti, le imprese di Gimba e Astrogamma, con l’aggiunta di un tenero ritratto della paternità e del gap generazionale, pittori en plein air e strisce d’asfalto, più la nascita di un nuovo controverso eroe moderno, Bimbo Fango.

Si consiglia di correre in libreria o citofonare Grrrzetic.

The official voice of the Superamici party rings once again loud and clear, with the second issue of Hobby Comics magazine. Be assured to grab one of the shining-green copies by rushing to your local comic store or dropping a line to our publisher Grrrzetic, then shall the moral strength of Bimbo Fango be your guide.

Colbordolo

2009-05-08T21:37:00.000+02:00

Dal 9 al 16 maggio trasporto le mie malefatte nella ridente giurisdizione di Colbordolo (PU), in occasione della locale Mostra del Libro per Ragazzi. Una mostra ordita dalle amorevoli manine di Hamelin raccoglie i miei migliori disegnetti per bambini, per la maggior parte tratti dai miei libri illustrati per Campanila. Previsti un laboratorio di disegno e dei numeri di café chantant per movimentare ulteriormente.

From may 9th to 16th I will be at a childrens bookfair in Colbordolo (PU) for an exhibit, a workshop and, ultimately, to spread some madness. The exhibit is conceived and promoted by our Bologna Bilbolbuddies Hamelin, and will display some of the illustrations i did for Campanila Editrice.

ANIMAls, da martedi in edicola!

2009-05-08T21:09:00.000+02:00

Ci siamo quasi, la nuova rivista di Coniglio Editore, ANIMAls, farà il suo emozionante debutto in società il 12 maggio in tutte le edicole dello stivale. Il mio contributo, ovviamente con il deliberato proposito di istupidire i toni, consiste nei Suberoi, ossia dei supereroi al contrario, gente normale che all'occorrenza sa depotenziarsi ulteriormente. Se preferite, fate come Capitan Analfabetismo di Ritorno e disimparate a leggere, ma almeno fatevi comperare e leggere una copia da un amico.

Here we are, Coniglio's new magazine, ANIMAls, will be released on may 12th. I will participate with a rather silly strip called Superoi, a group of sub-heroes, ordinary guys who manage to decrease their abilities for the sake of protecting the planet. So feel free to unlearn to read, like Capitan Analfabetismo di Ritorno, but at least buy a copy and have it read by a trusted friend!

Lacreme Napulitane

2009-05-08T20:52:00.000+02:00

Il Napoli Comicon regala sempre gustose sorprese. Questa edizione mi ha rispedito a casa con un ghiotto Premio Micheluzzi per la categoria "Nuove Strade". Ringraziando gli amici partenopei e la crew del Centro Fumetto A.Paz, comincio da subito a tener fede a quest'onorificenza asfaltando e pavimentando nuovi tratti stradali per le vignette di domani. Obrigado!

(nella foto, la mia solita imitazione di Charles Manson).

Napoli Comicon always means big surprises. This year's gift for me is Micheluzzi award! Hooray! I send my best to my friends in Naples and Centro Fumetto Andrea Pazienza for rewarding me with such a nice prize!

(in the photo above, my usual Charles Manson impression).

Hobby Comics 1 & 1/2

2009-03-12T03:27:00.001+01:00

I Superamici festeggiano i cent'anni di Bilbolbul pensionandolo e gettandolo allo sbaraglio in un'avventura a bivi. L'albo racchiude in bianco e nero le tavole di omaggio al primo eroe del fumetto italiano, mentre l'omonimo festival ne espone una versione spavalda e a colori, in mostra a Bologna fino al 31 marzo, andatela a vedere o vi scaglieremo addosso delle metafore.

citofonare Grrrzetic se interessati.

Superamici toast to classic italian cartoon character Bilbolbul's first century by sending him to the old folks home and casting him into a perilous crossroads-story. this comic book collects in black and white the whole story exhibited in Bologna at Bilbolbul's comic festival until March 31st. Come and take a look at the exhibit, otherwise we'll hurl some nasty metaphors onto you.

Ask Grrrzetic for a copy.

Serigrafighissime

2009-03-10T20:09:00.000+01:00

Il principe delle tenebre Angelo Milano dà affettuosmente alle stampe per Studiocromie la mia prima serie (auspicando che ne seguano ulteriori nel futuro prossimo) di serigrafici ritrattini postmoderni. Stavolta tocca a politici, statisti, militanti.

Our beloved prince of darkness Angelo Milano releases for Studiocromie my - hopefully first of many more to come - series of serigraphic portraits of famous folks. Our first series regards politicians, activists and statesmen.